La quatrième édition du Festival international de la céramique contemporaine ~ CAOLIN 2017 se déroulera du 19 mai au 4 juin 2017 dans plusieurs lieux emblématiques de la vie culturelle de Cluj et réunira des artistes de renommée internationale, des potiers, des concepteurs de produits et des spécialistes des techniques céramiques.
CAOLIN 2017, un événement organisé sous le Haut Patronage de Son Altesse Royale la Princesse Maria de Roumanie, est structuré sur deux niveaux : une exposition (foire, expositions individuelles ou collectives de céramiques contemporaines) et une autre interactive (démonstrations de création traditionnelle au tour de potier, reconstruction de récipients en céramique, ateliers de modelage et de peinture sur objets en céramique, projection d’un film documentaire sur la céramique).
Vous trouverez les détails de cette édition au bas de la page.
galerie de photos du festival
galerie de photos ateliers
***** Liste des lieux et des événements :
1. MUSÉE ETNOGRAPHIQUE DE TRANSYLVANIE (19-21 mai)
Exposition-vente (vernissage le vendredi 19 mai à 19h00) et ateliers
Artistes : Victorița Andreș (Vichy Ceramic), Andreea Badragan (GloryBox), Sandra Berghianu, Nicolae Câmpan, Cora Pojaru Coki (Coki), Ioana Deak (Melloncollie Ceramics), Deák Zsuzsa (DZS Ceramics), Ileana Horoba-Danci (Ileana Bijoux), Sholto Jones (littlevessels), Diana Magdalena Muraru (LUT), Anca Negescu (What If I Fly), Alexandra Radu (Al. Radu), Anca Sânpetrean (Anca Sânpetrean Design), Petre Sanu (Terra Dacia), Vanessa Singenzia (Inimiuta), Doina Stici, Lucian Szekely-Rafan (Atelier.concept), Ioan Sumedre Jr. (Sumi Design), Brândușa Atena Ungurașu (Brândușa Ungurașu).
2. MUSÉE D’ART CLUJ-NAPOCA (20 mai – 4 juin)
Exposition internationale de groupe de céramiques artistiques
3. MUSÉE D’HISTOIRE DE LA TRANSYLVANIE (20-21 mai)
Atelier sur la reconstruction de récipients en céramique offert par 12 volontaires, étudiants du département de restauration de l’université d’art et de design de Cluj-Napoca, sous la direction du céramiste Prof Gil Turculeț.
4. PARC ETNOGRAPHIQUE « ROMULUS VUIA » – MUSÉE DU VILLAGE (20 mai)
Atelier de poterie traditionnelle et démonstrations avec la participation du public, avec une introduction théorique sur les techniques de céramique des Daces, organisés par le célèbre artiste folklorique Daniel Leș.
5. INSTITUT FRANCAIS – La Cave – lieu d’expression contemporaine (str. IIC Bratianu 22)
Exposition personnelle de Vasile Cătărău (19-21 mai)
Vasile Cătărău (lauréat 2016 du Prix de l’Institut français à l’UAD Expo Maraton) présente son installation POST INDUSTRIELLE (céramique/ métal/ plâtre/ ready-made) dans le nouvel espace de l’Institut français – La Cave – dédié à la création contemporaine.
6. notes sur le vin – str. Moților 13 (20-21 mai)
[CineCeramică] Dans un cadre moins conventionnel, une série de projections de documentaires sur les artistes, les traditions et les techniques céramiques est proposée, organisée en collaboration avec Tudor Baciu, initiateur du projet Cinemobilul.
***** Programme de l’atelier :
MUSÉE ETNOGRAPHIQUE DE LA TRANSILVANIE (Palais Reduta, 21 rue Memorandumului, Cluj-Napoca)
1. des représentants de l’école secondaire des beaux-arts « Romulus Ladea
– Modélisation de la bobine
– Modélisation de l’impression
2. Association Terra Dacica
– Figurines zoomorphes/idoles/jouets anciens – Laura Petresc
– Fabrication de différents types de poteries anciennes – Rebeca Gramaticu et Laurențiu Petresc
– Objets ménagers – poids pour le métier à tisser, divers objets avec Geta Sarbu et la « ruche ancienne » avec Mugur Pop
– Exposition de vases daciens et romains, de luminaires antiques – coffrets, abat-jour, lanternes – Ilieș Alexandrina
3. Artistes de la fabrique de pinceaux
– Peinture sur céramique avec des couleurs à l’eau – Cristina Gagiu
Musée national de l’histoire de la Transylvanie (Constantin Daicoviciu 2, Cluj-Napoca)
– Atelier de reconstruction de vases en céramique en collaboration avec l’UAD – Cluj Napoca – Département de restauration – 12 étudiants coordonnés par le professeur Gil Turculeț
PARC ETHNOGRAPHIQUE « ROMULUS VUIA » (MUSÉE DU VILLAGE)
(Tăietura Turcului f.n., Cluj-Napoca)
– Fabrication de pots d’argile sur le tour du potier » – en collaboration avec DANIEL LEȘ – artiste folklorique